Traverse

mitiki musique-spectacle-vivant
CIE ARCOSM

English version

DANSE, MUSIQUE, MIME
Conception et mise en scène : Thomas Guerry et Camille Rocailleux
À partir de 7 ANS - Durée : 58 mn
4 interprètes
Création le 10 janvier 2011 - Théâtre du Vellein

Synopsis

Seul en scène, dans l’intimité de son intérieur étriqué, un homme apparemment très occupé et préoccupé par une série d’actions que lui impose son quotidien, et qui se répète jour après jour à l’identique. Et pourtant, de temps en temps il devient songeur, un peu lunaire, il s’accorde une petite pause, pour s’évader dans son jardin secret. C’est alors que de petits grains de rêve vont peu à peu venir gripper la mécanique bien réglée de son existence monotone. La frontière entre le réel et son imaginaire semble devenir de plus en plus perméable…

À propos de TRAVERSE

4 personnages sur scène, la nature de leur rencontre, et les moyens qu’ils inventent et mettent en oeuvre pour qu’elle s’accomplisse, reste le propos central de la pièce. N’ayant pas le même langage, les quatre protagonistes vont constam¬ment chercher et expérimenter de nouvelles façons de communiquer, séduire, repousser, impressionner, conquérir l’autre, d’explorer les nombreux possibles qui naissent du mélange et de l’imbrication de leurs différents savoir-faire. Les artistes inventent des situations toujours nouvelles, loufoques et décalées… Mais jamais très éloignées de nous et de notre quotidien.
Chacun tente d’emprunter des éléments du vocabulaire des autres, les déformant, les déclinant et les réajustant dans une volonté de se les approprier, les malaxant à sa guise et les mêlant à sa propre expression afin de créer un contact, des ponts, loufoques ou poétiques, entre tous.

LA PRESSE EN PARLE, extraits…

« Le spectacle continue dans une révolte de voix, percutant et chorégraphique à mesure que le personnage principal rêve d’amour et de sociabilité […] l’explosion de créativité, de musique, de dance et de beauté a lieu dans une communion à la fois élégiaque et festive, aussi amusante qu’intense tant il est beau et fait réfléchir.
Joyce McMillan - The Scotsman - 10 Mai 2012

« Avec précision, rigueur et minutie, les quatre interprètes de Traverse mettent au défi le temps et l’espace, réglant l’un de façon presque métronomique, et l’autre en se jouant de ses contraintes. […] Le spectacle […] s’envole vite en un quatuor où le son et la danse s’entremêlent dans une véritable musique vivante. Les deux musiciens sont d’ailleurs tout autant danseurs, et font de cette musique de chambre, une ode à la rencontre portée par un imaginaire en mouvement. »
La Terrasse – octobre 2011

Site de la compagnie Arcosm : compagniearcosm.fr


DANCE, MUSIC, MIME
+ 7 years old – Run.time : 58 mn
4 artists on stage
Création le 10 janvier 2011 - Théâtre du Vellein

Synopsis

Alone on stage, in the privacy of his cramped home, we see a man, apparently very busy and preoccupied by a series of actions necessary for his daily routine, actions that are repeated identically day after day.
Yet, from time to time he becomes thoughtful, a little dreamy, allowing himself a little break to escape into his secret world. Then when small grains of dreams gradually begin to clog up the well-oiled machine of his monotonous existence…

About TRAVERSE

4 people on stage, the nature of their meeting and the means they devise and implement to make it happen is the main theme. Because of their different languages, the four protagonists are constantly looking for new ways to communicate, to seduce and to reject ; to impress and to win over the other.
Artists make up new, zany and offbeat situations, close to us and to our daily life.
Their own know-how interlinks and mixes with each other, open the way for many possibilities they would explore. The characters try to take over per¬sonal lexical elements and to adapt them to themselves in order to establish contact and build poetic ties or any bridges between everyone.

Press

central character dreams of love and sociability […] the explosion of creativity, music, dance and beauty that can take place when people get truly together, both ele¬giac and celebratory and as funny and inventive as it is beautiful and through-provoking»
Joyce McMillan - The Scotsman - May 10th of 2012

« With precision, strictness, and throroughness, the four artist of Traverse challenge time and space, settle it in a quasi metronomic way, and playing with its limits. […] Spectators fly with a quartet in which sounds, dance are merged in a real live music show. Both musicians are dancers as well and make this chamber music an ode to encounters by a moving imaginary. »
La Terrasse – October 10th of 2011

Arcosm's Website: compagniearcosm.fr


Calendrier Compagnie Arcosm

Aucune date prévue pour ce spectacle.



> Documents à télécharger

Télécharger le dossier artistique Traverse

Télécharger le dossier artistique Traverse (anglais)


> Photos à télécharger

photo à télécharger photo à télécharger photo à télécharger photo à télécharger

Copyright : Thibaut Ras



Conception et mise en scène

Thomas Guerry et Camille Rocailleux



Distribution

Chorégraphie

Musique

Danseuse

Percussionniste

Mime

Création lumière

Création Son

Scénographie

Création costumes




AFFICHE DU SPECTACLE

Visuel Traverse

Pour commander des affiches : contact@mitiki.com
(en précisant le nom du spectacle)