La Forêt Ebouriffée

mitiki spectacle-vivant
Compagnie Christian et François Ben Aïm

English version

DANSE, VIDÉO
Concept et mise en scène : Christian et François Ben Aïm
À partir de 6 ans - Durée : 45 minutes
2 interprètes
Création en 2013 - Espace 1789

D’après le livre La forêt de Racine de Mélusine Thiry

Racine n’est pas un petit garçon comme les autres, personne n’a vu que dans sa tête une forêt avait poussé. Fuyant une grand-mère hostile et un quotidien angoissant, il court s’y réfugier. Et c’est dans une forêt envahissante, changeant au gré de ses émotions que le petit garçon va vivre les aventures les plus inattendues, dessinant petit à petit le chemin qui le mène à lui-même.

Ici, l’univers des chorégraphes s’entremêle à l’imaginaire singulier de Mélusine Thiry, auteur, illustratrice et vidéaste. Le dispositif scénographique et les vidéos, permettent un voyage poétique entre images virtuelles et corps en mouvement, pour une immersion du spectateur dans un monde sensible et singulier.

Retrouvez tout l’univers et répertoire de la compagnie CFB451 sur son site.


DANCE, VIDEO
Concept and choreography : Christian & François Ben Aïm
From 6 years – Run. time 45 mins
2 performers
Creation in 2013 – Espace 1789

Based on the book La forêt de Racine by Mélusine Thiry

Racine is not like other little boys, no one has noticed that a forest has grown inside his head. Fleeing from a hostile grandmother and traumatic daily life, he runs into it to take refuge. It is in this encroaching forest, which changes with his emotions, that the little boy sets off on the most surprising adventures, gradually tracing a path that leads him back to himself.

The Ben Aïm brothers interweave their creative ideas with the unique imagination of the author, illustrator and videographer Mélusine Thiry. The scenography and video projections take the audience on a poetic journey between virtual images and bodies in motion, immersing them into a world that is as moving as it is extraordinary.

Find all details about Ben Aïm performances on their website.


Calendrier 2016 - 2017

Poitiers (86)
Centre Beaulieu

Mardi 14 novembre 2017 à 14h30
Mercredi 15 novembre 2017 à 10h et 15h30

Elancourt (78)
Centre Beaulieu

Mardi 21 novembre 2017 à 14H et 19h30
Mercredi 22 novembre 2017 à 10h

Palaiseau (91)
Théâtre de la Passerelle

Dimanche 26 novembre 2017 à 17h
Lundi 27 novembre 2017 à 10h

Boulogne-sur-Mer (59)
Théâtre Montsigny

Mercredi 20 décembre 2017 à 15h30 et 19h

Aurillac (15)
Théâtre d’Aurillac

Mardi 16 janvier 2018 à 14h30 et 18h

Fontenay-aux-Roses
Théâtre des Sources

Jeudi 1er février 2018 à 10h et 14h
Vendredi 2 février 2018 14h et 19h

Cession Sévigné (35)
Ponts des Arts

Dimanche 4 février 2018 à 16h
Lundi 5 février 2018 à 10h30

Avignon (84)
Les Hiveromomes

Jeudi 15 février 2018 9h45 et 14h15

Abbeville (60)
Théâtre d’Abbeville

Vendredi 30 mars 2018 à 10h et 14h

Villejuif (94)
Théâtre de Villejuif

Jeudi 24 mai 2018 à 10h et 14h30
Vendredi 25 mai 2018 à 14h30 et 20h30




DIFFUSION / TOURING

Diffusion Jeune Public, national et international : mitiki
Diffusion Tout public, national et international : CFB 451


Distribution

Chorégraphie et scénographie

  • Christian et François Ben Aïm

Interprétation

  • Grégoire Puren ou Lee Davern, Gill Viandier ou Vincent Delétang

Création vidéos

  • Mélusine Thiry

Composition musicale

  • Jean-Baptiste Sabiani

Création lumières

  • Laurent Patissier

Création costumes

  • Dulcie Best

Régie lumières

  • Laurent Patissier ou Patrice Pépin

Régie son et vidéos

  • Luc Béril ou Sébastien Teulié

Interprètation film

  • Aurélie Berland

Voix off

  • Fanny Eidel – Biju-Duval, Christian Ben Aïm


Productions

Production : CFB 451
Coproductions : Espace 1789 – Saint-Ouen / Théâtre de Rungis / Accueil studio CCN de Roubaix Nord Pas de Calais – Carolyn Carlson
Soutiens : Atelier de Paris – Carolyn Carlson / Conseil Général de Seine-Saint-Denis, dans le cadre de la résidence au théâtre de Saint-Ouen
Accueil en résidence : Vélo Théâtre – Apt